CHILDREN’S LITERATURE IN POST-SOCIALIST SLOVENIA

  • Milena Mileva Blažić
  • Pedagoška fakulteta
  • uan José Varela Tembra

Abstract

The present article discusses the image of child and childhood in post-socialist Slovenia
in 1990’s and beyond. Slovenia was part of former Yugoslavia (1918-1941 and 1945-1990), and
from 2004 member of European Union.
This short but accurate analysis of Slovenian Children’s Literature follows the theories
stated in From Mythic to Linear: Time in Children’s Literature (2000), in which Maria Nikolajeva
defined, systemized, and categorized literary texts by the characteristics through which the
maturation process of becoming adult is accomplished. The movement is from an initial
condition of primary harmony (Arcadia, Paradise, and Utopia) through different stages toward a
successful carnivalesque phase, poetically named You are Dead. Press Escape and Play Again or
a failed rite of passage as an important stage in life named collapse with poetic title Mission
complete – Mission Failed. A historical classification of Nikolajeva’s theory not concerned with
or not taking into account history or historical development of children’s literature, because she
examining a phenomenon that changes over time.
Application of theory on Slovenian children’s literature, have the similar results as in her
study. At the same time, we could find the idealized, carnivalesque and collapse genre not just
in children's novel but also in poetry and illustrations in children's literature too. We could also
find the elements of those genres also in Slovenian folk tradition e.g. folk songs and tales,
literary tales

Author Biographies

Milena Mileva Blažić

University of Ljubljana

Pedagoška fakulteta

Kardeljeva ploščad 16
1000 Ljubljana

uan José Varela Tembra

Universidade de Santiago de Compostela

References

Blažid, Milena. Children's literature in South-East Europe. CLCWeb (Edmonton). Online
ed., Mar. 2011, vol. 13, issue 1. http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol13/iss1/10.
Bookbird: A journal of international children’s literature. The Journal of IBBY, the
International Board on Books for Young People. Special Issue. Children’s Literature in SouthEastern Europe. Basel, 2002, vol. 40, no 1: http://www.ibby.org/
Drabble, Margaret. The Oxford Companion to English Literature. Oxford University Press,
1995.
Griswold, Jerry. The Disappearance of Children’s Literature (or Children’s Literature as
Nostalgia) in the United States in the Late Twentieth Century. In Beckett, Sandra L. Reflections
of change: children’s literature since 1945. Bestport, London: Greenwood Press, 1997: 35-41.
Hanžek, Matjaž. Human development report: Slovenia. Ljubljana: Institute of
Macroeconomic Analysis and Development, 1998.
http://www.biblioteke.org.yu/knjigoteka/
http://www.bulgaria.com/children/
http://www.interliber.com/
Hunt, Peter and Ray, Sheila. International companion encyclopaedia of children’s
literature, London, New York: Routledge, 1996.
Idrizovid, Muris. Dječija književnost naroda i narodnosti BiH. Sarajevo: Veselin Masleša:
Svjetlost, 1990.
International Board on Books for Young Pople (IBBY). IBBY Honour List. Basel, 1980-
2002: http://www.ibby.org/Seiten/04_andersen.htm
Knowles, Murray, and Malmkjær, Kirsten. Language and Control in Children’s literature.
Routledge: London and New York, 1996.
Muck, Desa. Blazno resno zadeti [Deadly serious about drugs]. Ljubljana: Mladinska
knjiga, 1996.
Nikolajeva, Maria. From Mythic to Linear: Time in Children’s Literature. Lanham, MD:
Scarecrow Press, 2000.
Nikolajeva, Maria. From Mythic to Linear: Time in Children's Literature. Lanham, MD:
Scarecrow Press, 2000.Novak, Bogdan Usodni piknik [The fatal picnic]. Ljubljana: Mladinska knjiga. (1993).
Pirnat, Zlata. Pregled mladinskih književnosti jugoslovanskih naroda (1945-1968).
Ljubljana: Mladinska knjiga, 1980.
Selmani, Arif. Bibliografia e letersise shqiptare (per te rritur) ne Maqedoni: 1951-1999.
Tetove: Arberia design, 2001.
Štampe-Žmavc, Bina. Popravljalnica igrač [Repairing of toys]. Ljubljana: Mladinska
knjiga, 1994.
Stephens, John. Language and Ideology in Children’s Literature. Longman: London, New
York, 1992.
The White Ravens: A selection of International children’s and youth literature:
Munchen: Internationale Jugendbibliothec, 1996-2003: http://www.ijb.de/
Zalar, Diana. Poezija u zrcalu nastave: igre stihom i jezikom u sustretima s djecom.
Zagreb: Mozaik knjiga, 2002.
Zipes, Jack. Breaking the Magic Spell. Radical Theories of Folk & Fairy Tales. Routledge:
New York, 1992.
Published
2018-11-30